Battery Mineral Resources Corp., 브리지론의 시설 증설 및 만기 연장, Cinabrio 양허에 대한 탐색 업데이트, 최초 ESG 보고서 발행 발표